Oversettelse [Ita - Eng - De] nedenfor

Lei hele strukturen.

Superutstyrt luksusvilla for ferier i total komfort!

TRE-GULV-struktur utstyrt for innkvartering til opptil 14 personer, fordypet på landsbygda i Metaponto, uten naboer, og garanterer derfor absolutt privatliv

FØRSTE GULV:

Sammensatt av to stuer (hvorav den ene kan tilpasses et dobbelt soverom) og en med peis.
Et SMART TV-område med SKY-predisposisjon og NETFLIX-premium inkludert.

- Det er et kjøkken med klimaanlegg, oppvaskmaskin, kjøleskap, LAVAZZA espressomaskin, sett med oppvask, glass og bestikk til sine gjester.

- Bad med badekar og dusj.

Andre etasje:

bestående av 4 soverom ALLE utstyrt med laken, håndklær, klimaanlegg, oppvarming, varmt vann og et uavhengig bad (de er som hotellrom):

- GRØNN rom: 3 senger (inkluderer en dobbeltseng og en enkeltseng) med en kommuniserende terrasse;

- BLÅ rom: 3/4 senger (inkluderer en dobbeltseng og sovesofa som kan brukes som en enkeltseng eller dobbeltseng) med en kommuniserende terrasse;

- GRÅTT rom: 2 senger (to enkeltsenger som kan gjøres om til dobbeltseng) med privat terrasse;

- FUXIA-rom: 2 senger (fransk dobbeltseng) med vindu på hagen.

Villaen har store terrasser med to utebord til totalt 16 seter, profesjonelt bordtennisbord, grill, rikelig med parkeringsplasser ALLE omgitt av 3000 kvadratmeter hage med automatisk vanningsanlegg og nattbelysning.

GRUNNGULV:
Brukt som vaskerom er det en vaskemaskin, strykejern og strykebrett, et innvendig og et utvendig tørkestativ.

SIKKERHET:

Villa utstyrt med brannslukningsapparat, førstehjelpsutstyr, overvåkningskameraer i utearealene vakthund (en fantastisk føyelig og sakt kvinne Maremma-gjeter stengt i et utilgjengelig innhegning), en privat sikkerhetstjeneste H24.

Bileiere vil få muligheten til å åpne den automatiske porten med en telefonsamtale (bare ring et telefonnummer som etter en ringing automatisk lukker samtalen og dermed garanterer åpningen av porten).

[ENG]

"Villa Ramolina", sommerhus, ligger i en veldig strategisk beliggenhet som ligger bare under 2 km fra Golf Club of Metaponto (18 mesterhull), 4 km fra den vakre stranden Metaponto og fra det arkeologiske området, 12 km unna Bernalda, som er en karakteristisk liten by (hjemby til den velkjente Francis Ford Coppola) og også bare 35 km fra den fantastiske byen Matera, regnet som den fremtidige kulturbyen i 2019.
"Villa Ramolina" er et stort og komfortabelt hus omgitt av en massiv og vakker hage. Huset er sammensatt av 3 etasjer, store balkonger som vender mot hagen, og det garanterer et stort privatliv siden det er mange store trær rundt omkring i huset.
Huset ble bygget på begynnelsen av 70-tallet, faktisk har de fleste møbler spor av farger og design fra de årene, som de fargerike flisene som er sådd på bildene. det er også møbler fra 600-tallet og andre som er moderne.
Denne spesielle designen gjør huset virkelig unikt og fullt av forskjellige typer områder som vil sikre at hver kunde finner sin egen størrelse, og tilbyr ikke bare et sted å bo og slappe av, men en ekte middelhavsopplevelse.
Som vi sa før gulvene er 3:
-Thallen er utstyrt som et vaskerom med innvendig og utvendig tørkestativ, strykejern og strykebrett, vaskemaskin og bad.
- Første etasje er delt inn i ett utvendig område sammensatt av et solarium og 2 fantastiske store verandaer og et ping-pong-område. Det indre rommet er sammensatt av et lunsjrom, et avslappende område der man kan lese eller hvile, som også kan bli et soverom hvis det er nødvendig, det er også et rom med en 50-tommers Samsung TV med disposisjon Sky HD dekoder. Alt dette flankert av en vakker peis (treverket er plassert i et område av hagen).
Også i det indre området er det bad med badekar og dusj, et helt nytt kjøkken med aircondition, oppvaskmaskin og kaffemaskin for espressokaffe (Lavazza). I salongen er det også et Hi-Fi-system med aux-tilkobling. Hele huset er dekket av et kraftig Wi-Fi-nettverk (dobbeltbånd) som garanterer en flott tilkobling for alle typer enheter.
-Andre etasje er sammensatt av en korridor som forbinder fire helt uavhengige soverom utstyrt med uavhengige bad og dusj i hver av dem, varmt vann og delt klimaanlegg (varm og kald luft). Soverommene blir identifisert etter farge, henholdsvis er det grønne soverommet (trippel + barneseng til og med) sammensatt av en dobbeltseng og en enkeltseng, pluss en uteterrasse; lavendel soverommet (som er dobbelt) består av en fransk dobbeltseng og et vindu med utsikt over hagen; det grå soverommet (dobbel) består av 2 enkeltsenger, som til slutt kan bli en dobbeltseng, og en overbygd terrasse med utsikt over villaens inngang. Til slutt har vi det blå soverommet (tremannsrom eller firemannsrom) som er sammensatt av en dobbeltseng og en sovesofa, det er også en uteterrasse.
sikkerhet:
Inni villaen er det brannslukningsapparat, førstehjelpsutstyr, videoovervåkingsområde for utearealer, vakthund i et inngjerdet område (er en fantastisk Maremma-gjeter ved navn René). Du vil også få en smarttelefon-app som gjennom en enkel samtale automatisk åpner hovedporten.
Hagen har et automatisk vanningsanlegg. Avslutningsvis er det også en grill og et parkeringsområde (maks 8 biler).

[De]
Die Villa befinner seg i weniger som 2 km fra Metaponto Golf Club (18 Championship Löcher)

Die Villa Ramolina zeichnet sich durch eine strategisk perfekte Lage aus: ruhig gelegen, nur 4 km entfernt von den paradiesischen Stränden Metapontos und der nahen archäologischen Stätte, 12 km entfernt fra Bernalda, der Geburtsstadt von Francis FordCoppola and schließlich 35 km entfernt from Matera 2019. Villa Ramolina ist eine wunderschöne, sonnendurchflutete, dreistöckige Villa, umgeben von 3000 Quadratmetern Garten und ausgestattet mit großen Terrassen, zwei hübschen Verandas mit Sicht auf den Garten, og med dem selen og eksklusiv Bonus absoluter Ruhe und Privatsphäre i lemmet.
Die Villa wurde Anfang der 70er Jahren Erbaut, weshalb viele Teile des Gebäudes originelle Kombinationen farbiger Fliesen mit einer vielseitigen Auswahl an Möbeln und Einrichtungsgegenständen vergangener Epochen aufweisen, wie z. B. einige Stücke aus dem 17. Jahrhundert, kombiniert mit solchen moderneren. Dieses Design macht die Villa i ihrem Ganzen zu einem Wohnraum, i dem man sich nicht i der Monotonie der Räume verlatt, uten wo wo sich jeder ganz nach egenem Belieben einrichten kann.
Die Villa besteht aus drei Stockworks:
- Erdgeschoss: ausgebaut als Wäscheraum mit Wäscheleinen sowohl drinnen als auch draußen, Bügeleisen und Bügelbrett, Waschmaschine und Bad.
- Erster Stock: geteilt in Innen- und Außenbereich
Der Außenbereich bestht aus einem Wintergarten, einer großen Veranda angrenzend and Wohnzimmer, von wo man auf eine weitere Veranda im Garten mit einem wunderschönen Tisch aus sizilianischem Lavastein und einem Tischtennisbereich mit einer Außen- Cornilleau-Platte gelang.
Der Innenbereich er umuliggjort i et Esszimmer, en Lese- / Relaxing-Zimmer (das ggf. auch als Schlafzimmer mit Doppelbett ble oversatt til å være), en full ausgestattetes Fernsehzimmer med SKY HD Dekoder og en SAMSUNG 50 Zoll Bildschirm en klare Bild aller Kanäle garantert og uslåelige nettsteder NETFLIX -Premium-Zugang for unsere Gäste bietet. All das befindet sich neben einem heimeligen Kamin (das Holz steht in einem Teil des Gartens für die Gäste bereit). Neben Ess, Lese- og Fernsehzimmer verfüged der erste Lager over en Bad mit Badewanne und Dusche und einer nagelneuen Küche mit Klimaanlage und Geschirrspülmaschine. Im Wohnzimmer gibt es außerdem eine HI-FI-Stereoanlage mit AUX-Anschluss. Im ganzen Haus hat man Zugang zum äußerst stabiling and schnellen WLAN (Dual-band) für bestes Streaming and different Device ohne jegliche Verbindungsprobleme (geprüft).
- Zweiter Stock: Ein Gang forbindet fire komplett unabhängige Schlafzimmer jeweils mit eigenem Bad. Alle fire Badezimmer verfügen over eine Dusche med Warmwasser og eine Klimaanlage delt (Heizung und Klimaanlage i Einem). Die Schlafzimmer unterscheiden sich in ihrer Farbe, das GRÜNE Zimmer (Dreierzimmer) bestht aus einem Doppel- und einem Einzelbett mit überdachter Terrasse; fra FUCHSIA-farbene Zimmer (Doppelzimmer) verfügt über ein französisches Doppelbett und ein Fenster mit Blick auf den Garten; das GRAUE Zimmer (Doppelzimmer) verfügt über zwei Einzelbetten, die ggf. zum Doppelbett umfunktioniert werden können, und eine überdachte Terrasse, die zum Eingang der Villa zeigt; und schließlich das BLAUE Zimmer (Dreier- oder Viererzimmer), das über ein Doppelbett und ein Schlafsofa sowie eine überdachte Terrasse verfügt.

Sicherheit:
Im Inneren der Villa gibt es Feuerlöscher, Einen Erste-Hilfe-Kasten, Videoüberwachung des Außenbereichs, Wachhund in einem eingezäunten Bereich (her er Renè und ist ein lieber Maremmen-Abbruzzen-Schäferhund) og det beste e private e verit. eine noch größere Sicherheit zu garantieren. Des Weiteren were Sie eine App erhalten, mit der Sie das Tor mit nur einem Klikk automatisk via smarttelefonens können.
Garten:
umgibt den hele villaen og er med en automatisk automatisering Bewässerungssystem ausgestattet. Er verfügt außerdem über einen Grillbereich og ein großen Parkplatz for bis to 10 Autos.