Generell informasjon

Vårt hjem i stranden ligger i en eksklusiv og privat kystdel kjent lokalt som "El Frances", som ligger rundt 9. 1 km nord for den colombianske karibiske kystfiskebyen Santiago de Tolu, Sucre. Tolu er et populært helge- og feriemål for colombianske turister og ligger i Golfo de Morrosquillo.

Om vår strandeiendom

Strandegenskapen vår heter "Cocobiche", den ligger på en av de beste og største eiendommene ved stranden som finnes i vårt område! Vår frontal strandlinje er utvidet med en romslig, vakker hvit sandstrand, palmer, mandeltrær og sjødruetrær som prikker landskapet. Det karibiske hav her er veldig rolig med grunt vann, det skråner gradvis ut ganske lang avstand der du kan vandre ut i havet og stå der opp til nakken uten noe kraftig fall for bading, fiske og båtliv!

The Living Space

Hjemmet vårt har en ranch stil design med spansk leire takbelegg inkludert en romslig omhyllet veranda som gir en full gangbredde som fortsetter rundt alle fire sider av hjemmet og gir et romslig terrazza-område for utemiljøer som gir spektakulær havutsikt.

Vårt nydelige strandhjem ble nylig bygget, og vi har møblert det med nye kjøkkenutstyr og fasiliteter, stue- og soveromsmøbler. Vi har også installert klimaanlegg overalt, raskt og praktisk internett med wifi, sikkerhetskameraer med alarmer for din sikkerhet, flomlys for sikkerhet, pluss smarte tv-er med tilgang til Netflix, Youtube, osv. Og direkte kabel-tilgang.

I tillegg bygger vi for tiden et privat basseng som ligger rett ved siden av boligen som vil ha tredekke rundt bassenget, solterrassen og en nærliggende volleyballbane. (Vi oppgraderer alltid!)

For å konkludere

Du kan virkelig slappe av og lade ha det gøy på "CocoBiche" med venner og familie mens du koser oss med hjemmet vårt, det varme karibiske hav (det er aldri kaldt) med de vakre solnedgangene, de varme og vennlige lokalbefolkningen som alltid er klare til å hjelpe deg. Så velkommen til dette helt fredelige og eksklusive tropiske paradis!

___________________________________________________________________

Traducción al español

Las mejores playas de la costa colombiana del Caribe norte ... ¡Playa, Brisa og Mar!

Generell informasjon

Nuestra casa en la playa está situada en una sección costera exclusiva y privada conocida localmente como "El Frances", ubicada a 9. 1 km til sentrum av Santiago de Tolú, Sucre. Tolú es un destino popular de fin de semana y de vacaciones para turistas colombianos y se encuentra en el Golfo de Morrosquillo.

Acerca de nuestra propiedad en la playa

Nuestra propiedad de playa se lama "Cocobiche", está ubicada en una de las mejores y más grandes propiedades frente al mar que se encuentran en nuestra área. Nuestra línea de costa frontal se extiende con una amplia y hermosa playa de arena blanca, palmeras, almendros y uva de mar que salpican el paisaje. El mar Caribe aqui es muy tranquilo, con aguas poco profundas, desciende gradualmente hasta una distancia bastante larga donde puede caminar hacia el océano y pararse allí hasta su cuello sin ninguna caída brusca ... perfecto para nadar, pescar y navegar. !

El espacio vital

Nuestra casa tiene un diseño estilo rancho con techos de tejas de barro español, que include un amplio porche envolvente que proporciona una pasarela de ancho completo que continúa a lo largo de los cuatro lados de la casa y brinda una amplia área de terraza para ambientes de vida al aire libre que ofrece espectaculares vistas al océano.

Nuestra hermosa casa de playa se construyó recientemente y la hemos equipado con nuevos electrodomésticos de cocina y comodidades, muebles de dormitorio y sala de estar. También hemos instalado y funcionando ... aire acondicionado en todas partes, internett og praktisk internettilgang via wifi, cámaras de seguridad con alarmas para su seguridad, luces de seguridad og televisores inteligentes con acceso a Netflix, Youtube, etc. y acceso a kabel Directv .

Además, actualmente estamos construyendo una piscina privada situada justo al lado de la casa que tendrá terrazas de madera que rodean la piscina, el solárium y una cancha de voleibol cercana. (Siempre estamos actualizando!)

En conclusión

Realmente puede relajarse y recargar energías. Diviértase en "CocoBiche" con amigos y familiares mientras disfruta de nuestra casa, el cálido Mar Caribe (nunca hace frío) og sus hermosos atardeceres, los locales cálidos y amigables que siempre están listos para ayudarlo ...¡Bienvenidos a este paraíso tropisk totalmente tranquilo y exclusivo!