(Fortsatt engelsk oversettelse - Inglese oversettelse nedenfor)
Leiligheten ligger i et fantastisk område hvor du kan nyte total avslapning.
Huset ligger nær sentrum av Porto Maurizio hvor du kan finne alle slags butikker, kinoer, barer, restauranter og lokal underholdning. Leiligheten, som jeg renovert med kvalitetsmaterialer i 2004, ligger i en bygning som ble redesignet og ombygd av Renzo Piano tretti år siden, og ligger rett ved hovedtorget i Parasio, den middelalderske gamlebyen , veldig maleriske og sjarmerende, som nylig har opplevd en dyp restitusjonsfasen.
Huset er helt egnet for familier med barn som de har tilgang til et rom for seg selv.
De nærmeste strendene er ca 500 meter unna, kan nås ved hjelp av panorama smug og trapper fra plassen der leiligheten ligger på toppen av en liten bakke.
Hvis du ikke ønsker å møte oppoverbakke turen, er området betjenes av en lokal linje med elektriske busser, sirkulær linje B1, som alle nå gratis forbinder alle de forskjellige strendene i Porto Maurizio med kvadratet av Parasio.
Huset ligger inne i Parasio ZTL (begrenset trafikk sone): dette betyr at du kan gå inn og ut av området med bil hver dag bare fra 08:00 til 10:00, fra 15:00 til 17.00 og fra 19.00 til 13.00
Deretter kan du nyte et sentrum fri for biler, gjør en fin tur fra hjemmet til havet gjennom smugene i Parasio, som vil gi deg fin utsikt!
Hvis du kommer med bil, må du du å snakke med meg registreringsnummeret slik at jeg kan kommunisere til den kommunale Politiet: dette vil tillate deg å laste og losse bagasjen til enhver tid, begrenset til de dager etter ankomst og avreise. Det er rikelig med parkering innen gangavstand.
Drosjer kan gå inn og ut av LTZ til enhver tid.
Like nedenfor huset er en typisk ligurisk restaurant (sjømat), Osteria Oil Grosso, hvor du kan nyte et godt måltid utendørs.
Oversettelse i Inglese:
Leiligheten ligger i et fantastisk område, hvor du kan nyte total avslapning.
Huset ligger nær sentrum av Porto Maurizio, hvor du kan finne alle slags butikker, kinoer, barer, restauranter og underholdningssteder. Leiligheten, som jeg renovert med kvalitetsmaterialer i 2004, ligger i en bygning som hadde blitt redesignet og ombygd av Renzo Piano om tretti år siden, og ligger rett ved hovedtorget i Parasio, den middelalderske gamlebyen, veldig maleriske og sjarmerende.
Huset er helt egnet for familier med barn som det er et rom for seg selv med to enkeltsenger.
De nærmeste strendene er ca 500 meter unna, kan nås med naturskjønne smug og trapper fra torget hvor leiligheten ligger, på toppen av en liten bakke.
Hvis du ikke ønsker å møte klatre på foten, er området betjenes av en lokal linje med elektriske busser, sirkellinjen B1, Som hver halve time fri til å koble alle de forskjellige strendene i Porto Maurizio med Parasio torget.
Huset ligger i ZTL Parasio (Limited Traffic Zone), noe som betyr at du kan gå inn og forlate bilen. 17.00 og 19.00 til 13.00
Hvis du kommer med bil, er det nødvendig at du kommuniserer til meg registreringsnummeret jeg vet at jeg kan informere det lokale politiet: dette vil tillate deg å laste og losse bagasjen til enhver tid, begrenset til de dager etter ankomst og avreise. Noen få skritt unna er det rikelig med parkering.
Drosjer kan gå inn og ut av LTZ til enhver tid.
Like nedenfor huset er det en typisk ligurisk restaurant (fiskespesialiteter), Osteria Oil Grosso, hvor du kan nyte en hyggelig middag i friluft.