ED Ref. 730014



• CASA VALE • Ferieleiligheter for gourmeter ved foten av de karibiske fjellene i Transylvania





Vi tilbyr 7 helt forskjellige innkvartering i og rundt Shepherds landsby Vale, i hjertet av Romania. På den ene siden, bort fra tidens puls, derimot rett rundt hjørnet fra Sibiu-Hermannstadt, Europas kulturhovedstad 2007.
Landsbyen ligger på et fjell med utsikt over Transylvania-høylandet. Ingen gjennomgående trafikk, i et rolig sted, omgitt av den eldste bøkeskogen på kontinentet. Etter noen få skritt er du allerede på vei opp til fjellmarkene med sin unike flora og fauna. Alternativt kan du bruke den sentrale beliggenheten for utflukter i alle retninger, for eksempel slottene og befestede kirker i Transylvania. Et godt valg for elskere av spesielle egenskaper, som ønsker å bremse ned i et landlig miljø, og ønsker å krydre ferien med litt pust fra fortiden og en klype uberørt natur.
Oversikt over våre feriehus:

• Villa Crina - vår juvel med 204m² boareal - 4 rom, 4 bad, stue med peis, sørvendt terrasse, hage - 8 personer
• Casa Pelu - renovert våningshus med komfortabel mansard og takterrasse - 3 rom, kjøkken, 1 bad - 6 personer
• Casa Nicu - det 120 år gamle huset med akkurat det flair - 1 rom, kjøkken, bad, terrasse - 2 (maks 3 personer)
• Villa Zollo - Fjell hytte med panoramautsikt - 3 rom, 2 bad, dagligstue, balkonger, terrasse, hager - 6 (maks 8) personer
• Casa Zollo II - koselig en-roms leilighet med bad, terrasse, hage og panoramautsikt, 2 (maks 3 personer)
• Casa Lopo - tidligere gård med låve, terrasse, hage - 2,5 rom, kjøkken, bad - 4 (maks 6) personer
• Cozo Fantu - Hirtenhütte i fjellet enger uten komfort - soverom, kjøkken, vel, uthus, utsikt - 4 personer

Hver innkvartering (unntatt hyrdehytten) har et fullt utstyrt kjøkken for selvhusholdning, raskt trådløst internett og TV med tyske kanaler. Standardfunksjoner inkluderer vaskemaskin, sentralvarme (fliselegg, gasskjele, solsystem) og minst en terrasse eller veranda. Villaene tilbyr dessuten romslige soverom og stuer med peis og hager med parkering og en mursteingrill.
Henting fra togstasjonen eller Sibiu flyplass er inkludert, og du kan bestille leiebil, gårdsprodukter fra landsbyen eller en hestevogn. Også tilgjengelig er frokost og tradisjonelle menyer til den mest dedikerte kokken på denne siden av karpatene - med grønnsaker fra hagen og kjøtt fra vårt eget husdyr.
___________________________________________________

• Leilighet ZOLLO II •





Leiligheten ligger i utkanten av landsbyen, og den eneste gjennomgående trafikken består av en eller to hestevogner, som bringer høen fra de nærliggende åsene. Et godt valg for de som ønsker å starte sin leting ut av landlig ro. Forvente tilpassede møbler, renslighet og en beroligende utsikt over dalen og skogkledde fjell.
Vi leier denne innkvarteringen (28 m²) for første gang siden juni 2013. Den ligger i første etasje av hovedhuset Casa Zollo og har egen inngang, privat terrasse, kjøkken og bad. Ved ankomst finner du sengen ferskt laget, og en ekstra seng for en 3. Person er mulig.
Fasilitetene inkluderer eik parkett, en dobbeltseng, LED-TV (med tyske kanaler), trådløst internett og en kjøkkenkrok. Dette er fullt utstyrt med kjøleskap, gasskomfyr, kaffetrakter, brødrister, vannkoker, krydder og rikelig med retter.
Den separate badet har vaskemaskin, toalett, forfengelighet og dusj. Hånd- og badehåndklær, dusjgel og såpe er klare. Hele anlegget er nytt, inkludert sanitæranlegg, kjøkkenutstyr, madrass og sengetøy. Alle møbler, dører og vinduer ble laget for å måle. Den solvarme sentralvarme styres av en gasskjele. Alternativt kan du bruke et infrarødt elektrisk panel uten å pådra seg ekstra kostnader.
Fra den romslige terrassen (21 m²) kan du se over de frodige, grønne skogkledde åsene eller ned i dalen. En trapp fører til inngjerdet hager (5000 m²), som grenser direkte på de omkringliggende åsene.
Her kan du slappe av på en annen terrasse, steke en biff på mursteingrillen og om kvelden rist de vaklende syrene ved peisen. Kanskje du bare sitter under et epletre, lytt til fuglene og la tankene komme og gå ...
 Vi leier denne leiligheten separat eller sammen med 6-personers huset Casa Zollo.

• For 2 (maks 3) personer
 ��� Leilighet med 1 rom med dobbeltseng og kjøkkenkrok
 • Dusjrom med vaskemaskin
 • stor terrasse
 • 2 hager med parkering, terrasse, grill og peis
 • Minimum leieperiode: 3 - 5 netter (sesongåpent)
 • Ekstra kostnader for ekstra seng / 3. person
 • reduksjon fra 15. dag
 
 __________________________________________________________
 
Vi tilbyr mer enn bare overnatting





• Overføring fra togstasjonen eller Sibiu flyplass er inkludert, og du vil motta en pålitelig leiebil direkte fra oss.
• På forespørsel vil vår kokk gi deg frokost eller svinge treskjeene. Hun konfronterer tradisjonelle menyer som er friske på bordet på forhåndsinnstilte tider, med hvert gram kjøtt som kommer fra sitt eget husdyr. Vegetarianer? Ikke noe problem.
• Gårdsprodukter fra landsbyen er også tilgjengelige, for eksempel fersk melk rett fra yver, geit og sauost, skog honning, hjemmelaget syltetøy og zakusca, hermetisert grønnsaker, vin og snaps
• På forespørsel: handle før ankomst, barneseng, barnestol, utflukt i eselvogn for barn. • Tips: tur i hestevogn i fjellet. Turen kan ta noen timer eller en hel dag. Innimellom, stopp av torrenten, og hvis du ønsker, vil Nicu (vår karpatiske spesialist) klandre en gjeterens goulash i kjelen på leirbålet.





Vi er heller ikke klassiske private utleiere eller studerte turismeeksperter. Vi bor i Vale og jobber sammen i et familiebyggingsfirma, under ledelse av alle feriehusene ble opprettet. Inkludert to sofistikerte villaer, en hyrdehytte i fjellet og to tidligere gårder, som vi har totalrenovert i syv års arbeid. Alltid med oppmerksomhet på detaljer, med respekt for den tradisjonelle stilen i området, men også med moderne byggematerialer og moderne levende behov i sikte. Resultatet er et møte av forskjellige tider og kulturer i syv følsomme oaser, hver og en unik og umiskjennelig på et sted der, som vi håper, verdens kjas og mas vil gå langt.
Vi er vert for deg i et lag, og er alltid lydhør overfor problemer eller spørsmål. Kanskje vi kan gi deg det ene eller det andre tipset, men også mestre kunsten til diskret retrett. Uansett - vi opprettholder en atmosfære av fri tanke og likestilling med hverandre.
___________________________________________________________________________________
 
 Områdeinformasjon - Vale, Sibiu, Transylvania, Romania



Herdebyen Vale ligger i de skogkledde fjellene i Karpaterne. En asfaltert vei berører stedet, men det meste går på steinbelegg og stiger opp i åsene. Dermed har tradisjonelle strukturer og lavt nivå gjestfrihet i stor grad overlevd den nærende moderne alderen. Får, hester og fjærfe tilhører landsbyen, og bøndene plukker opp skytten og plante poteter, korn og grønnsaker som de fôrer til vinteren.
Det er en liten butikk i landsbyen, andre butikker, restauranter og et åpent marked i den lille byen Saliste 2 km unna. Det som mangler her, finnes i Sibiu (20 km) på Zibins-markedet, i varehandelen eller i supermarkeder som Real, Kaufland eller Lidl.

En tur kan ta en time eller en dag. Han kan bare lede deg til fjellsiden over landsbyen, for noen få glimt av dalens storhet, eller til hoppingfisken i fjellsjøen Gura Raului. Du kan også være interessert i den gamle byen Sibiu, en saksisk befestet kirke eller en dagstur på den høyeste navigable ruten over Karpaterne, Transalpina. Mye er mulig, her er noen eksempler:
 
 Marmelada utendørsbasseng ligger bare en bakke og en 20-minutters spasertur, som er den første av fem innsjøer i dalen. På 15 minutter er du over landsbyen, passere i klatre Poiana Soarelui (sollys) med sine dusinvis av håndskårne treskulpturer og nå på mindre enn to timer fjellene, med en unik utsikt over den enorme Transylvanian-sletten. Her finner du en flora og fauna som regnes som unik i Europa. Hvis du ikke er forsiktig, vil du snuble over øgler eller salamandere og fjellet geiter vil ler tærne.
Det er muligheter for oppstigning til fjellene i hver landsby. Fra Saliste (2 km) fører en grusvei opp til platået Crint, og fra Sibiel (2 km) går du langs torrenten til et bortgjemt kloster midt i skogen, hvorfra du fortsetter inn i fjellmarkene. Sibiel huser Romania største ikon museum med rygg glass maleri.
Søttandede katter er trukket til fjellsjøen ved Gura Raiului (12 km). Den strømmer på flere bekker og elver som du kan vandre opp i fjellene. Innsjøen ligger i en hul omgitt av skog. Vannet er klart, og om kvelden kan du starte en brann og se fisken hoppe for mygg. Stillheten i dette stedet kan ikke fanges med et bilde - men når du har vært der, vil du ikke glemme det snart.

Hvis du vil ha veldig høy, kan du velge mellom to tilpasningsdyktige