spansk:
Nyt en fantastisk tid i dette koselige og typiske menorkanske huset fra 1700-tallet. Denne eiendommen er omgitt av de fantastiske naturomgivelsene på det menorkanske landskapet, og er det perfekte tilfluktsstedet for en avslappende ferie. Det er dekorert med fine antikke møbler og kunstverk som eierne har samlet på i mange år. Huset har et stort uteområde, inkludert en frodig, grønn hage med en avslappende atmosfære, hvor du kan beundre den fantastiske utsikten over solnedgangen og nyte et glass lokal vin, eller nyte en morgenfrokost blant rosmarin, jasmin og sitron tre duft.
Huset har en skyggefull veranda med spiseplass med utsikt over de milde åsene i det menorkanske landskapet. Den spesielle belysningen gjør at gjestene våre kan nyte kvelder i hagen. Det har også en grill og privat parkering.
Flyplassen ligger bare 25 minutter. En 10 minutters kjøretur kan du nå Cala Galdana (en EU-strand med blått flagg (kun gitt til de beste strendene som oppfyller en høy standard av vannkvalitet), ideell for kajakk- og båtutleie, med mange fasiliteter , barer og restauranter. Bare 20 minutters gange fra Cala Galdana, etter "camí de cavalls" som grenser til hele øya, kan du besøke de to imponerende strendene i Macarella og Macarelleta. Cala Mitjana, med stor skjønnhet, er også veldig nær huset.
Sentrum, bare 3 minutters gange fra huset, har mange butikker og supermarkeder.
Det er også offentlig transport. 5 minutter hjemmefra ligger busstoppet som kobles til de viktigste byene Menorca. Ciutadella, med sin imponerende gamleby og havnen, kan nås på bare 15 minutter.
En av de beste naturstiene på øya begynner ved døra til huset (Camí Reial).
Innendørs fasiliteter i huset:
-I første etasje er det et dobbelt soverom med eget bad.
-I første etasje er et dobbeltrom.
-Hagehus: det består av et soverom med sovesofa, eget bad og klimaanlegg.
-Stue og spisestue med TV og radio / CD-spiller - fullt utstyrt kjøkken (første etasje). Dette er et spesielt kult område av huset, perfekt for varme sommerdager. Murstenen som ble brukt i byggingen av huset tilbyr denne unike friskheten.
-Wifi, vaskemaskin, vaskerom og tørkestativ.
-Dus i hagen for forfriskende sommerbad etter et besøk på noen av de vakre strendene på øya vår.

Norsk: Nyt en fantastisk tid i dette koselige og typiske menorcanske huset fra 1700-tallet. Denne eiendommen er omgitt av det fantastiske naturmiljøet på det menorkanske landskapet, og er det perfekte tilfluktsstedet for en avslappet ferie. Det har blitt dekorert med fine antikke møbler og kunstverk som eierne har samlet på i mange år. Huset har et romslig uteområde, inkludert en frodig, grønn hage med et avslappende miljø der du kan beundre den fantastiske utsikten over solnedgangen og nyte et glass av vår lokale vin, eller spise frokost om morgenen blant rosmarin-, sitron-, jasmin- og mynteplanter. .
Huset har en skyggefull veranda med spiseplass med oversikt over de myke åsene i det menorkanske landskapet. Den spesielle belysningen gjør at våre gjester kan nyte kveldene i hagen. Det tilbyr også grill og privat parkering.
Flyplassen ligger bare 25 minutter unna. Innen en 10 minutters kjøretur kan du nå Cala Galdana (en EU-blått flaggstrand - bare gitt de beste strendene som oppfyller en høy standard av vannkvalitet), perfekt for kajakkpadling og båtutleie, med mange fasiliteter, barer og restauranter . Bare 30 minutter fra Cala Galdana, etter den tradisjonelle "hestestien", kan du besøke de to fantastiske strendene Macarella og Macarelleta. Sørg også for å sjekke ut resten av strendene på sørkysten av øya, som Cala Mitjana, alle sammen i nærheten av huset vårt.
Landsbyens sentrum, bare 3 minutters gange fra huset, har supermarkeder og mange butikker.
Offentlig transport er også tilgjengelig - det er bussholdeplasser i nærheten til de viktigste byene Menorca. Ciutadella, med sin imponerende gamle bydel og havn, kan nås på bare 15 minutter.
En av de fineste naturlige turstiene på øya begynner rett fra inngangsdøren til huset (Camí Reial).
Innendørsanlegg for hus:
- I første etasje er det et dobbelt soverom med eget bad.
- I første etasje er det et dobbeltrom med delt bad.
- Hagehus: består av et soverom med sovesofa, privat bad og aircondition.
- Stue og spisestue med TV og radio / CD-spiller
- Fullt utstyrt kjøkken (første etasje). Dette er et spesielt friskt område av huset, perfekt for sommerens varme dager. Veggsteinen som brukes i bygningen av huset tilbyr denne unike friskheten.
- Wifi, vaskemaskin, vaskerom og klessnor forutsatt.
- Utedusj i hagen for forfriskende sommerbad etter å ha besøkt noen av de vakre strendene på øya vår.