Oversettelsen på Norsk er gjort på dine vegne og for enkelhets skyld. Vilkårene og betingelsene som gjelder er de som vises på Engelsk lenger nede på denne siden.

Vilkår og betingelser for bruk

Velkommen til HomeAway Holiday-Rentals! Ved å bruke eller gå inn på HomeAway Holiday-Rentals (" Nettstedet"), anerkjenner du at du er underlagt følgende vilkår og betingelser (" Vilkårene"). Du bør lese nøye gjennom Vilkårene: De utgjør en juridisk bindende avtale. Du inngår kontrakt med HomeAway UK Limited (" vi" eller " oss"). Dersom du ikke fullt ut godkjenner disse Vilkårene, kan du ikke gå inn på eller bruke Nettstedet på annen måte.

Disse Vilkårene gjelder fra desember 2007.

1. Nettstedet er et møtested.

1.1. VI ER IKKE EN INTERESSENT I LEIEFORHANDLINGER. Vi eier ikke, og kan ikke inngå noen form for kontrakt som angår en ferieeiendom som er oppført på Nettstedet. I stedet fungerer Nettstedet som et møtested der medlemmer av Nettstedet vårt (et individuelt " medlem") kan tilby å leie ut eller leie en spesifikk ferieeiendom i diverse prisklasser til potensielle leietakere (en individuell " reisende", eller sammen med medlemmene kalt " brukere"). Vi involverer oss ikke i de faktiske forhandlingene mellom reisende og medlemmer, selv om vi fra tid til annen kan tilby hjelpemidler, slik som direkte bestilling, som gjør en reisende i stand til å gå inn i forhandlinger om å leie en spesifikk eiendom direkte fra medlemmet som leier ut eiendommen. Følgelig er kvaliteten, sikkerheten eller lovgyldigheten av de annonserte eiendommene, sannheten eller nøyaktigheten av oppføringene (inkludert deres innhold eller eventuelle vurderinger av eiendommen eller i gjestebøker), medlemmenes evne til å leie ut eiendommer eller de reisendes evne til å betale for feriehus, ene og alene brukernes ansvar.

2. Personlig bruk.

2.1. Vi krever en avgift fra medlemmene for å annonsere ferieeiendommer på Nettstedet, men vi krever ingen avgift fra reisende som går inn på Nettstedet og ser gjennom oppføringene. Følgelig bevilger vi brukerne en begrenset, gjenkallelig, ikke-eksklusiv tillatelse til å gå inn på Nettstedet for å enten annonsere ferieeiendommer og/eller se gjennom, se på eller foreta rimelige forespørsler til medlemmer tilknyttet deres interesse av ferieeiendommer for deres personlige bruk, alt i samsvar med disse Vilkårene. Enhver annen bruk av Nettstedet er uttrykkelig forbudt. Det er viktig å merke seg at denne tillatelsen ikke inkluderer noen rett til innsamling, forening, kopiering, duplisering, fremvisning eller avledet bruk av Nettstedet, eller noen rett til bruk av datagraving, roboter, edderkopper eller lignende verktøy for datainnsamling og datauttrekking uten skriftlig forhåndstillatelse. Det er imidlertid en forutsetning at det gis begrenset unntak fra nevnte utestenging for søkemotorer med generell hensikt på Internett og ikke-kommersielle offentlige arkiver som bruker verktøy for å samle informasjon, der den eneste hensikten er å vise lenker til Nettstedet, såfremt de gjør dette fra en stabil IP-adresse eller et utvalg av IP-adresser som benytter en lett identifiserbar agent og er i overensstemmelse med vår robots.txt-fil. ”Søkemotorer med generell hensikt på Internett” inkluderer ikke et nettsted, en søkemotor eller en annen tjeneste som oppgir systematiserte oppføringer eller annonser for leie av eiendom, eller enhver undergruppe av dette, eller som driver en forretning som tilbyr ferieeiendommer for leie.

3. Eiendomsrett og nedlasting av informasjon fra Nettstedet.

3.1. Tekstene, filene, bildene, fotografiene, kartene og annet materiale på Nettstedet (som samlet utgjør "innholdet") er kun for personlig bruk. Alt innhold på Nettstedet og Nettstedet i seg selv er beskyttet av opphavs- og databaserettigheter, og du skal rette deg etter alle former for ekstra merknader, informasjon eller restriksjoner knyttet til opphavsrett som finnes på eller er tilknyttet ethvert innhold på Nettstedet. Kopiering eller lagring av ethvert innhold til annet enn ditt personlige, ikke-kommersielle bruk er uttrykkelig forbudt uten skriftlig forhåndstillatelse fra oss eller den aktuelle eieren av opphavsretten. Som del av prosessen med leieforespørsler, for din egen personlige, ikke-kommersielle bruk og ikke for videre distribusjon kan du laste ned, vise og/eller skrive ut én (1) kopi av enhver del av Nettstedet. Du kan ikke modifisere den, og du må kopiere vår opphavsrettsmerknad i formen "© 1996 - 2007 HomeAway UK Limited - med enerett" som vises på den relevante delen / de relevante delene av Nettstedet som du ønsker å laste ned, vise eller skrive ut.

4. Uautorisert bruk.

4.1. Med mindre det tillates i disse Vilkårene, eller andre gjeldende lover forplikter oss til å tillate deg det, kan du ikke gjøre noe av det følgende uten skriftlig forhåndstillatelse:

• Kopiere, reprodusere, laste opp, postere, vise, publisere på nytt, distribuere eller videresende noen del av innholdet i noen som helst form,
• Reprodusere noen del av Nettstedet på ditt eget nettsted eller andre steder, ved hjelp av enhver anordning inkludert, men ikke begrenset til bruk av en ramme eller avgrensing rundt Nettstedet, eller andre innrammingsteknikker for å omslutte noen del eller noe aspekt av Nettstedet, eller avspeile eller kopiere noen del av Nettstedet,
• Modifisere eller oversette innholdet til noe annet språk eller dataspråk, eller opprette avledet materiale fra ethvert innhold eller enhver del av dette Nettstedet,
• Utføre “reverse engineering”, det vil si forsøke å rekonstruere en kildekode ut fra programmets maskinkode, på noen del av dette Nettstedet, lagre mer enn det som er uttrykkelig tillatt av gjeldende lover,
• Selge, legge ut for salg, overføre eller bevilge noen del av Nettstedet i noen form til tredjeparter,
• Bruke enhver robot, edderkopp eller annen automatisk anordning eller manuell prosess for å overvåke, kopiere eller lage en databasekopi av innholdet på noen del av Nettstedet,
• Bruke Nettstedet til noe annet enn å reklamere for og/eller søke etter ferieeiendommer og å foreta rimelige forespørsler til våre medlemmer,
• Bruke Nettstedet til å foreta en falsk, straffbar eller spekulativ bestilling, eller enhver bestilling i påvente av etterspørsel,
• Postere eller overføre ulovlig, truende, grovt, injurierende, ærekrenkende, uanstendig, vulgært, umoralsk, provoserende, seksuelt eksplisitt, pornografisk eller blasfemisk materiale eller noe annet materiale som kan utgjøre eller oppmuntre til opptreden som anses som en straffbar handling, føre til sivilt erstatningsansvar eller på annen måte bryte en lov eller i et annet henseende er ulovlig eller forbudt ifølge disse Vilkårene,
• Postere eller overføre informasjon som utgjør eller inneholder falsk eller villedende indikasjoner av opprinnelse eller utsagn om fakta,
• Bruke eller gå inn på Nettstedet på enhver måte som påvirker ytelsen eller funksjonen av Nettstedet i negativ retning, eller noen andre datasystemer eller nettverk som brukes av oss eller Nettstedet, eller krenker vår opphavsrett eller enhver opphavsrett som tilhører våre medlemmer,
• Overtre, plagiere eller krenke rettighetene til tredjeparter, inkludert, men ikke begrenset til opphavsrett, varemerke, patent, rettigheter til publisitet eller personvern eller enhver annen eiendomsrett,
• Bruke, laste opp eller overføre programvare eller mønstre til Nettstedet som inneholder virus, trojanske hester, ormer, tidsbomber eller andre dataprogrammeringsmønstre som kan skade, påvirke eller forsøke å påvirke Nettstedets vanlige drift, eller ta Nettstedet eller noe system i besittelse, eller foreta noen handling som påtvinger en urimelig belastning på vårt datautstyr, eller som krenker rettighetene til enhver tredjepart,
• Skjule opprinnelsen til informasjonen som overføres via Nettstedet.

Hvis du kjenner til eller opplever at innhold, aktiviteter eller meldinger via eller i forbindelse med Nettstedet ser ut til å bryte med det ovennevnte, eller bryte med enhver annen bestemmelse i disse Vilkårene, ber vi deg om å vennligst informere oss om slike brudd ved å sende en e-post til legal@homeaway.com .

5. Endringer på nettstedet, og hvis nettstedet er utilgjengelig.

5.1. Vi kan endre, midlertidig oppheve eller legge ned ethvert aspekt av Nettstedet når som helst, inkludert tilgjengeligheten av enhver nettstedsfunksjon, database eller innhold der vi har juridiske, kommersielle eller tekniske grunner til å gjøre dette. Vi kan også innføre begrensninger på visse funksjoner eller tjenester, eller begrense tilgangen din til deler av eller hele Nettstedet av lignende årsaker.

5.2. Det kan også hende at Nettstedet blir utilgjengelig som følge av tekniske vanskeligheter som oppleves av oss eller Internett. Vi vil imidlertid benytte en rimelig mengde ferdigheter og innsats for å overvinne disse vanskelighetene når de er innenfor vår kontroll. Men vennligst merk at vi ikke kan garantere sammenhengende tilgang til Nettstedet eller noen av dets spesifikke funksjoner.

6. Din e-postadresse og vår personvernspolicy.

6.1. Vi oppfordrer deg til å fortelle oss hvordan du ønsker at vi skal bruke dine personlige data til markedsføring av tjenester og produkter overfor deg. I tråd med gjeldende lover gir vi deg derfor muligheten til å velge å motta markedsføringsmeldinger via e-post fra oss eller tredjeparter i forbindelse med våre eller tredjepartenes tjenester og produkter som vi mener kan være av interesse for deg. Enhver slik melding vil gi deg muligheten til å takke nei til fremtidige lignende meldinger. Vennligst se gjennom vår Personvernspolicy for mer informasjon angående våre praktiser og beskyttelsestiltak tilknyttet innhenting av informasjon. Din bruk av Nettstedet innebærer at du anerkjenner og sier deg enig i vår personvernspolicy.

7. Dataoverføring

7.1. Mange av datasystemene og selskapene som behandler dataene dine på våre vegne, befinner seg i USA og potensielt også i andre land utenfor Den europeiske union (EU). Dine personlige data vil derfor overføres til, behandles og oppbevares både innenfor og utenfor EU. Vennligst merk at land utenfor EU ikke nødvendigvis har like godt utviklede lover om databeskyttelse på plass for å beskytte informasjonen din som land innenfor EU, men vi vil likevel sikre at dine personlige data behandles i samsvar med gjeldende lover, disse Vilkårene og vår personvernspolicy. Ytterligere opplysninger om selskapene og landene som er involvert, vil være tilgjengelig ved skriftlig henvendelse til vår postadresse som er oppgitt i disse Vilkårene.

8. Bekreftelse av identitet.

8.1. Brukerbekreftelse på Internett er vanskelig, og vi kan ikke og vil ikke bekrefte enhver brukers påståtte identitet. Vi oppfordrer deg til å kommunisere direkte med en reisende eller et medlem via verktøyene som er tilgjengelige på Nettstedet.

9. Begrensning av bruk av andre brukeres informasjon, ingen søppelpost.

9.1. Du samtykker i at vi med tanke på andre brukeres personlige informasjon som du skaffer deg via Nettstedet eller enhver Nettstedsrelatert melding eller enhver transaksjon som tilrettelegges for av Nettstedet, har gitt deg tillatelse til å bruke slik informasjon utelukkende til: (a) alle Nettstedsrelaterte meldinger som ikke er uoppfordrede kommersielle meldinger, (b) bruk av tjenester som tilbys via Nettstedet, (c) tilrettelegging for en finansiell transaksjon mellom deg og den andre brukeren (slik som bestilling på nett eller belastning av et personlig kredittkort) og (d) ethvert annet formål som en bruker sier seg uttrykkelig enig i etter at du opplyser dem om formålet du ønsker å bruke den til. Du må i alle tilfeller gi brukerne muligheten til å slette seg selv fra adresseboken eller databasen din, og sjansen til å se gjennom informasjonen du har innhentet om dem. I tillegg kan du ikke under noen omstendigheter, unntatt som angitt i denne bestemmelsen, avsløre personlig informasjon om en annen bruker til noen tredjepart uten både vår og den andre brukerens tillatelse. Du samtykker i at andre brukere kan bruke din personlige informasjon til å kommunisere med deg i henhold til denne bestemmelsen. Du samtykker videre i at du vil beskytte andre brukeres personlige informasjon med samme grad av forsiktighet som du beskytter din egen konfidensielle informasjon, og du påtar deg alt ansvar for misbruk, tap eller uautorisert overføring av slik informasjon.

9.2. Vi tolererer ikke søppelpost. Du har derfor ikke, uten at det begrenser det foregående, tillatelse til å legge til en Nettstedsbruker til postlisten din (e-post eller vanlig post), selv ikke en bruker som har leid en ferieeiendom fra eller til deg, uten brukerens uttrykkelige samtykke.

10. Bruk av e-postverktøy.

10.1. Hvis du velger å bruke "Send til en venn"-tjenesten, bekrefter du og samtykker i at du har fått tillatelse fra mottakeren av den aktuelle e-posten til å sende ham/henne artikkelen via oss. Du kan ikke bruke en e-posttjeneste vi tilbyr til å sende uoppfordrede meldinger (ofte kjent som søppelpost) eller sende annet innhold som strider mot disse Vilkårene, eller innhente informasjon (slik som e-postadresser) i denne hensikten. Vi lagrer ikke e-postmeldinger eller e-postadressene som sendes fra disse verktøyene, permanent. Hvis du sender e-post ved hjelp av ”Send til en venn”-tjenesten til en e-postadresse som ikke er registrert i vårt fellesskap, bruker vi ikke denne e-postadressen til noe annet formål enn å sende deg e-post. Vi verken leier ut eller selger disse e-postadressene.

11. Ansvar for innhold som brukerne har bidratt med.

11.1. Vi er ikke pliktige til å forhåndssortere innhold som posteres på Nettstedet av medlemmer, reisende eller andre brukere (inkludert, men ikke begrenset til vurderinger av eller innføringer i gjesteboken for en spesifikk utleiebolig), (samlet sett kalt “innhold som brukerne har bidratt med”), og vi er ikke ansvarlige for innhold som brukerne har bidratt med. Vi forbeholder oss imidlertid retten til å ikke tillate posteringer eller fjerne innhold fra Nettstedet som brukerne har bidratt med som ikke oppfyller våre krav til innhold. Vi kan også fjerne innhold som brukerne har bidratt med hvis vi gjøres oppmerksom på det, slik som ved meddelelser som gis til oss av en bruker under klausul 4 eller 17 av disse Vilkårene eller av en tredjepart, der klausul 4 av disse Vilkårene, eller ethvert annet krav som regulerer posteringen av slikt innhold, tilsynelatende har blitt brutt i henhold til innholdet som brukerne har bidratt med.

11.2. Alle eiendomsoppføringer på Nettstedet er gjort av medlemmene og er medlemmenes ansvar, og vi fraskriver oss spesifikt ethvert ansvar som følge av den antatte nøyaktigheten av oppføringene, vurderinger av eiendommene, gjestebokinnføringer eller ethvert antatt brudd på kontrakten på vegne av et medlem. Medlemmer har alene ansvaret for å holde eiendomsinformasjonen oppdatert på Nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til enhver fremstilling av enhver eiendom, dens fasiliteter, beliggenhet og tilgjengelighet på en spesifikk dato eller under en spesifikk tidsperiode. Vi går ikke god for eller garanterer ikke at tekst, innhold, eiendomsvurderinger, gjestebokinnføringer, eiendomsbeliggenhet, egnethet, pris eller informasjon om tilgjengelighet som er publisert på Nettstedet, er nøyaktig eller oppdatert selv når de potensielle reisende har søkt etter spesifikke spesialtilbud, datoer eller typer av eiendommer. Medlemmene er alene ansvarlige for å påse nøyaktigheten av enhver eiendomsbeskrivelse. Vi forbeholder oss imidlertid til enhver tid retten til å offentliggjøre enhver informasjon som gjeldende lover tillater for å oppfylle enhver lov, ethvert vedtak eller forespørsler fra myndighetene.

12. Begrenset ansvar.

12.1. Nettstedet, vårt moderselskap (HomeAway, Inc.), datterselskaper, undergrupper, styremedlemmer, direktører og/eller ansatte (samlet sett kalt ”HomeAway-konsernet”) vil ikke under noen omstendigheter være ansvarlige for eventuell tapt profitt eller noen form for indirekte, følge-, spesielle, utilsiktede eller straffbare skader som oppstår fra, er basert på eller er en følge av Nettstedet vårt, disse Vilkårene, din bruk av Nettstedet og/eller enhver transaksjon mellom brukerne, selv om vi har blitt informert om muligheten for slike skader. Disse begrensningene og utelukkelsene gjelder uten hensyn til hvorvidt skadene har oppstått fra (1) kontraktbrudd, (2) brudd på garantien, (3) strengt erstatningsansvar, (4) erstatningsrettslig forhold, (5) uaktsomhet eller (6) enhver annen handlingsårsak, såfremt slike utelukkelser og begrensninger ikke forbys av gjeldende lover. Hvis du er misfornøyd med Nettstedet, eller ikke samtykker i enkelte deler av disse Vilkårene, er ditt eneste og eksklusive botemiddel å slutte å bruke Nettstedet. I alle tilfeller er vårt erstatningsansvar, og erstatningsansvaret til ethvert medlem av HomeAway-konsernet overfor deg eller en tredjepart under enhver omstendighet som oppstår ut fra eller i forbindelse med Nettstedet, begrenset til det høyeste av (a) beløpet av avgifter du betaler til oss i løpet av de seks månedene før handlingen det oppstår erstatningsansvar fra, og (b) til sammen £ 100,00. Ingenting annet i disse Vilkårene skal utelukke eller begrense vårt erstatningsansvar for død eller personskade som følge av vår uaktsomhet, heller ikke for svindel eller straffbar forvrengning fra vår side.

13. Ansvarsfraskrivelse.

13.1. Vi garanterer at Nettstedet vil tilbys med en rimelig grad av omhu og egenskaper i den hensikt å oppfylle våre tekniske spesifikasjoner for Nettstedet, men vi kan ikke og vil ikke garantere at Nettstedet vil oppfylle dine krav, inkludert (men ikke begrenset til) tilgjengeligheten eller hastigheten av Nettstedet, dets funksjoner eller innhold, enhver melding via eller tilknyttet Nettstedet, eller enhver transaksjon du kan inngå med andre brukere. Med unntak av det som er uttrykkelig fastslått andre steder i disse Vilkårene, utelukkes herved alle fremstillinger, garantier, betingelser og andre vilkår tilknyttet Nettstedet eller dets innhold, enten eksplisitt eller implisitt (ut fra gjeldende lov, statutt, aksessorisk eller på annen måte), med unntak av tilfeller av svindel eller straffbar forvrengning fra vår side, eller der slik utelukking ikke tillates av loven. Vi garanterer ikke at funksjonene på Nettstedet eller ethvert materiale eller innhold vil være kontinuerlig eller feilfritt, at mangler vil rettes, eller at Nettstedet eller serveren som gjør det tilgjengelig, er fritt for virus eller andre skadelige komponenter, selv om vi vil iverksette rimelige tiltak for å unngå at vi introduserer virus eller andre skadelige komponenter på Nettstedet.

13.2. Du anerkjenner at enhver transaksjon til og fra dette Nettstedet ikke er konfidensiell, og at dine meldinger kan leses eller stanses av andre.

14. Frigjøring.

14.1. Dersom du er i tvist med en eller flere brukere (inkludert, men ikke begrenset til enhver tvist mellom brukere angående enhver transaksjon eller innhold som brukere har bidratt med), samtykker du herved i å frigjøre oss fra alt ansvar, erstatningsansvar og alle utgifter som oppstår som følge av eller i forbindelse med tvisten.

15. Skadesløshet.

15.1. Du samtykker i å holde ethvert medlem av HomeAway-konsernet skadesløst for alt ansvar, erstatningsansvar og alle utgifter (inkludert rimelige juridiske utgifter) som kan oppstå som følge av eller i forbindelse med (a) ethvert brudd på disse Vilkårene av deg eller via en maskin du får tilgang til Nettstedet med, (b) alt innhold du har bidratt med som bruker som er i strid med disse Vilkårene eller rettighetene til personer eller enheter, eller (c) enhver leie- eller annen eiendomsrelatert transaksjon som du er en del av eller som inngås i forbindelse med dette Nettstedet.

15.2. Hvis det oppstår erstatningskrav mot oss som du gjør oss skadesløse for under klausul 15.1, vil (a) vi ha rett til å lede forsvaret og oppgjøret, men (b) vi vil ta rimelig høyde for enhver henvendelse du kommer med i tilknytning til et slikt forsvar og oppgjør.

16. Gjeldende lov og domstol.

Denne avtalen skal styres av og fortolkes i henhold til lovene i England og Wales, og er underlagt den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til den engelske domstolen.

17. Melding om ureglementert innhold.

17.1. Hvis du ser eller opplever innhold som brukere har bidratt med eller annet innhold, annen aktivitet eller andre meldinger via eller i forbindelse med Nettstedet som ser ut til å være i strid med et krav i disse Vilkårene, vil vi at du informerer oss på legal@homeaway.com . Vi setter vår lit til at brukerne varsler oss om ureglementert innhold, aktiviteter og meldinger.

18. Ingen byråer.

18.1. Vi tilknytter oss uavhengige leverandører, og ingen byråer, kompaniskap, samforetak, forhold mellom arbeidsgiver-ansatt eller eier og leier av franchiser er tilsiktet eller forårsaket av disse Vilkårene eller din bruk av Nettstedet.

19. Varsel.

19.1. Unntatt når noe annet er uttrykkelig fastsatt, skal ethvert varsel gis (dersom du kontakter oss) via e-post til legal@homeaway.com , eller via post til:

HomeAway UK Limited
Attn: General Manager
Hythe House
200 Shepherds Bush Road
London
W6 7NL
Storbritannia

Eller, når vi må sende deg et varsel, til e-postadressen du oppgir til Nettstedet under registreringsprosessen (i ditt tilfelle, og som anvendelig). Varsel skal anses som gitt ved mottakelse eller 24 timer etter at e-posten er sendt, med mindre avsenderen får beskjed om at e-postadressen er ugyldig. Vi kan eventuelt varsle deg via rekommandert post med forhåndsbetalt porto og anmodning om returkvittering, til enhver adresse du har oppgitt til oss under registreringsprosessen (som anvendelig). I slike tilfeller skal varselet anses som gitt tre dager etter poststemplingsdatoen.

20. Tilføyelser.

Vi forbeholder oss retten til å endre disse Vilkårene med jevne mellomrom, og postere den nye versjonen av disse Vilkårene. Når vi gjør dette, vil vi varsle brukerne om at det er endrede Vilkår på Nettstedet, og den nye versjonen av Vilkårene vil tre i kraft og styre dette Nettstedet og ditt forhold til oss:

a. Fra og med én måned etter posteringsdatoen (eller en senere dato dersom dette er oppgitt i den relevante posteringen). Hvis noen av endringene er en vesentlig bestemmelse i disse Vilkårene som vil kunne påvirke deg negativt, eller hvis du ikke ønsker å være underlagt den nye versjonen av disse Vilkårene, kan du varsle oss skriftlig på eller før datoen da den nye versjonen av disse Vilkårene trer i kraft, og:

1. Fra den datoen må du opphøre å bruke dette Nettstedet, og
2. Hvis du er et medlem, kan du velge å være underlagt den forrige versjonen av disse Vilkårene i stedet frem til slutten av perioden da du har betalt en avgift for å legge ut ferieeiendommer på Nettstedet, eller

b. umiddelbart på posteringsdatoen (eller en senere dato dersom dette er oppgitt i den relevante posteringen). Hvis endringene ikke påvirker vesentlige bestemmelser, eller ikke er i stand til å påvirke deg negativt – eksempler på dette inkluderer, men er ikke begrenset til, endringer av angitte kontaktdetaljer eller forbedring av tilbud som allerede er inkludert i disse Vilkårene.

21. Lenker til tredjeparters nettsted.

21.1. Dette Nettstedet kan inneholde lenker og pekere til andre internettsider, ressurser og sponsorer av Nettstedet. Lenker til og fra Nettstedet til andre tredjeparters nettsteder som er vedlikeholdt av tredjeparter, utgjør ikke vårt bifall av tredjepartenes nettsteder eller deres innhold.

22. Din oppbevaring av disse Vilkårene.

22.1. Vi arkiverer ikke Vilkårene som inngås av hver bruker av Nettstedet separat. Vennligst lag en kopi av disse Vilkårene til dine arkiver ved å skrive ut og/eller lagre en nedlastet kopi av Vilkårene på din personlige datamaskin.

23. Diverse.

23.1. Disse Vilkårene er ment å utgjøre hele avtalen mellom oss og deg med hensyn til din bruk av Nettstedet. Vi kan umiddelbart avslutte enhver brukers tilgang til eller bruk av Nettstedet grunnet brukerens brudd på disse Vilkårene eller annen uautorisert bruk av Nettstedet. Dersom vi ikke utfører eller håndhever en rett eller bestemmelse i disse Vilkårene, utgjør det ikke et avkall på en slik rett eller bestemmelse. Hvis en domstol i en upartisk jurisdiksjon av en eller annen grunn anser at en bestemmelse i disse Vilkårene eller en del av denne ikke er tvangskraftig, skal bestemmelsen ses bort fra, mens resten av disse Vilkårene skal fortsette å gjelde med full gyldighet.

24. Kontakt.

Dette Nettstedet leveres av HomeAway UK Limited, og adressen vår er Hythe House, 200 Shepherds Bush Road, London, W6 7NL, England. Selskapet vårt er registrert i England og Wales under registreringsnr. 3152676. Vårt momsregistreringsnummer er 673 2533 34.

Ekstra vilkår og betingelser som gjelder for våre medlemmer

25. Berettigede medlemmer, nøyaktighet av informasjon.

25.1. Våre tjenester kan kun brukes av medlemmer som kan inngå juridisk bindende kontrakter under gjeldende lover. Hvis du registrerer deg på vegne av et aksjeselskap eller en annen selskapsform, fremholder du at du har autoritet til å binde enheten til denne Avtalen.

25.2. Hvert medlem fremholder og lover at enhver informasjon som gis til Nettstedet under medlemsregistrering på Nettstedet, er sann og korrekt. Medlemmet samtykker videre i å varsle Nettstedet online på Kundestøtte angående oppdateringer av kontaktinformasjon som tidligere har blitt gitt av medlemmet til Nettstedet.

25.3. Hvert medlem samtykker i å omgående gi bevis på personlig identifikasjon, bevis på eierskap av eiendommen som er oppført på Nettstedet, og bevis på autoritet til å oppføre eiendommen når vi måtte kreve det

26. Innhold, oppsett og kopiering.

26.1. Vi forbeholder oss retten til å bestemme designen, oppsettet og funksjonaliteten av Nettstedet vårt.

26.2. Vi forbeholder oss retten til å evaluere og redigere tekst eller endre innhold, oppsett eller fotografier som er gitt av ethvert medlem. Alt innhold og all tekst som er gitt av medlemmene, er underlagt vår evaluering og godkjenning.

26.3. Til tross for vår rett til å redigere og endre innhold, tekst og fotografier, påtar vi oss ikke og skal ikke ha noe ansvar for tap eller skader som følge av designen eller plasseringen av tekst, eiendom, innhold og/eller fotografier, eller enhver endring som utføres med tanke på innhold, fotografier eller tekst som er gitt av ethvert medlem eller som er redigert eller endret av oss.

27. Fotografier.

27.1. Alle trykte (papirbaserte) fotografier som gis av et medlem, vil avhendes etter at vi har skannet det inn på vår elektroniske database. Dessverre er vi ikke i stand til å returnere slike fotografier til deg eller oppbevare papirkopier i våre arkiver.

27.2. Vi vil iverksette rimelige tiltak for å nøyaktig reprodusere fotografier som sendes til oss, men vi er ikke ansvarlige for tap eller skader eller annen fortred som følge av mangler i dette henseendet.

27.3. Ved å sende et fotografi enten elektronisk via Nettstedet eller ved å sende et papirfotografi i posten til våre kontorer fremholder og garanterer medlemmet at (a) (i) vedkommende innehar alle intellektuelle eiendomsrettigheter med tanke på hvert innsendte fotografi, eller (ii) vedkommende har sikret seg alle nødvendige rettigheter fra eieren av opphavsretten slik at fotografiet kan brukes i en nettannonse, (b) at alle personer på fotografiet har gitt sin tillatelse til at bildet kan vises i en nettannonse, (c) at fotografiet representerer motivet på en nøyaktig og rettferdig måte og ikke har blitt endret på noe vis som kan villede den som ser på fotografiet.

28. Bevilgning av opphavsrett.

28.1. Hvis du er et medlem og du godkjenner disse Vilkårene og betaler for og poster en oppføring på Nettstedet, bevilger du oss og våre undergrupper en fast, verdensomfattende, ugjenkallelig, ubegrenset, ikke-eksklusiv, godtgjørelsesfri og fullt forhåndsbetalt tillatelse til å bruke, kopiere, bevilge, viderebevilge (via flere ledd), tilpasse, distribuere, vise, offisielt oppføre, reprodusere, overføre, modifisere, redigere og ellers utnytte teksten, fotografiene og likheten (hvis aktuelt) av alt innhold du posterer på Nettstedet eller nettstedene til våre undergrupper, og du bevilger Nettstedet og dets holdingselskap, HomeAway UK Limited, evnen til å sikre seg opphavsretten til og beskytte bildene, teksten og innholdet som er tilgjengelig via oppføringen din fra uautorisert bruk av ikke tilknyttede tredjeparter som fra tid til annen kan forsøke å piratkopiere slik informasjon via elektroniske eller andre metoder. Vi behøver disse rettighetene for å kunne vise oppføringene dine. Du samtykker videre i å hjelpe oss, på vår bekostning og under vår kontroll, til å beskytte slikt materiale underlagt opphavsrett fra uautorisert videredistribusjon. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle krenkelser av eller brudd på lover som følge av innhold gitt av et medlem. Hvert medlem fraskriver seg herved alle rettigheter til ethvert erstatningskrav mot oss for påståtte eller faktiske krenkelser av eiendomsrett, rett til personvern og publisitet, moralske rettigheter og rett til tilskrivelse i forbindelse med ethvert bidrag som brukerne har bidratt med som er postert eller gitt til oss av dette medlemmet.

28.2. Hvert medlem samtykker i at vi kan reprodusere hele eller deler av det fotografiske materialet som er gitt av medlemmet, i markedsføring av enten medlemmets eiendom eller markedsføring av Nettstedet.

28.3. Det er medlemmets ansvar å skaffe seg tillatelse til reproduksjon for alt fotografisk og annet materiale som benyttes i oppføringene. Medlemmet garanterer at vedkommende er eieren av opphavsretten til slikt materiale, eller at eieren har samtykket i å bevilge rettighetene til oss.

29. Hypertekstlenker.

29.1. Vi forbeholder oss retten til å nekte hypertekstlenker til, eller adresser til andre nettsteder fra medlemmenes sider, og å fjerne lenker eller nettadresser uten varsel. Vi forbeholder oss videre retten til å ta betalt for hypertekstlenker til enhver tid.

30. Gjestebøker/eiendomsvurderinger.

30.1. Alle oppføringer i gjesteboken eller delen for eiendomsvurdering i et medlems oppføringer må være autentiske kommentarer fra gjester som har bodd på den annonserte eiendommen. E-postadressen(e) til gjesten(e) som har gitt kommentarene, må kunne gis til oss av medlemmet på forespørsel.

31. Utskifting av eiendommer.

31.1. Hver oppføring kan kun gjelde en spesifikk eiendom. Eiendommen i en oppføring kan ikke skriftes ut med en annen eiendom. Dersom et medlem gjør endringer i en eksisterende oppføring som, hvis de godkjennes, i vesentlig grad vil endre oppføringen slik at den omhandler en annen eiendom, har vi rett til å stenge oppføringen og kan velge å beholde eventuelle avgifter tilknyttet vilkårene til den tidligere oppføringen som kompensasjon for bruddet på denne betingelsen.

32. Markedsføring av mer enn én eiendom i én oppføring.

32.1. Hver oppføring på Nettstedet viser en individuell eiendom med unik identifisering som er tilgjengelig for korttids ferieleie. Den spesifikke oppføringen kan ikke være et rent eksempel på eiendommer i et gitt område. Kun én eiendom kan nevnes i hver oppføring, med mindre det er en eiendom med flere leieenheter på samme sted og ekstra annonseringsenheter kjøpes. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer i teksten eller fjerne oppføringer når mer enn én eiendom er beskrevet i slike oppføringer, og kan velge å holde tilbake eventuelle avgifter tilknyttet det innledende vilkåret for slike oppføringer som ikke oppfyller kravene, som kompensasjon for bruddet på denne betingelsen.

33. Uautoriserte betalingsmetoder

33.1. Ingen medlemmer kan be om at reisende sender penger til dem i posten, eller benytte noen form for umiddelbar kontooverføring slik som Western Union eller MoneyGram som betaling for hele eller deler av en utleietransaksjon av en eiendom. Ethvert brudd på dette vilkåret eller enhver annen uakseptabel betalingsmetode som kan posteres på Nettstedet fra tid til annen, kan føre til umiddelbar fjerning av oppføringer som ikke oppfyller kravene fra Nettstedet uten å varsle medlemmet og uten refusjon.

34.Opphør av annonsering

34.1. Alle oppføringer som selges, gjelder for hele perioden som medlemmet har valgt. Oppføringer som fjernes etter ditt ønske før hele perioden er over, fører ikke til refusjon.

34.2. Vi forbeholder oss retten til å nekte enhver oppføring som sendes til oss enten via vår innsendingsprosess online eller som sendes til våre kontorer for at vi skal laste dem opp eller postere dem på Nettstedet. Vi kan nekte å publisere oppføringene av enhver grunn, og hvert gjeldende eller fremtidige medlem samtykker utrykkelig i å frigjøre oss fra og holde oss utenfor ethvert tap eller erstatningsansvar som kan oppstå ved en slik avgjørelse.

34.3. Hvis, etter vårt rimelige skjønn, et medlem sender upassende materiale til Nettstedet vårt eller til databasen vår, vedvarende misbruker Nettstedet eller våre nettsystemer, eller begår alvorlige brudd på disse Vilkårene, forbeholder vi oss retten til å umiddelbart fjerne medlemmets eiendom fra Nettstedet uten refusjon.

34.4. Hvis vi får kjennskap til eller mottar en klage fra en person eller enhet angående et medlems oppføring eller utleiepraksis som etter vårt rimelige skjønn berettiger umiddelbar fjerning av medlemmets antatt krenkende oppføring fra Nettstedet (for eksempel og uten begrensning hvis et medlem dobbeltbooker en eiendom for flere reisende på samme dato, eller bedriver praksiser som etter vårt rimelige skjønn kan anses som urettferdig i industrien for utleie av ferieboliger, eller hvis vi mottar en klage om at innhold i en oppføring krenker rettighetene til en tredjepart), kan vi umiddelbart fjerne den antatt krenkende oppføringen fra Nettstedet uten å varsle medlemmet og uten refusjon mens vi etterforsker grunnlaget for klagen. Hvis vi etter vårt rimelige skjønn konkluderer med at klagen var rettmessig, kan vi permanent fjerne den krenkende oppføringen fra Nettstedet uten å varsle medlemmet og uten refusjon.

34.5. Hvis et medlem bryter med disse Vilkårene eller vedkommendes plikter overfor oss, kan vi umiddelbart fjerne medlemmets oppføringer fra Nettstedet uten å varsle medlemmet og uten refusjon.

35. Fjernsalg.

35.1 Når du som medlem velger å legge inn en oppføring, samtykker du i at oppføringen kan plasseres kort tid etter at du gir ditt samtykke til å legge den inn. Følgelig har du ikke rett til å avlyse avtalen om å legge inn en oppføring i henhold til angrefristen som gis for visse transaksjoner under loven om forbrukerbeskyttelse (ved fjernsalg) fra år 2000.

36. Moms (merverdiavgift)

36.1 Våre tjenester er angitt for momsformål under paragraf 3, fortegnelse 5, VATA 1994.

• Ifølge loven skal vi avkreve moms på 15 % på våre avgifter til medlemmer som enten er bosatt i Storbritannia, eller som er private individer som er bosatt innenfor EU.
• Hvis du er et medlem bosatt utenfor EU, vil vi ikke kreve moms da våre tjenester er utenfor rekkevidden av britisk moms når vi leverer dem til deg.
• Hvis du er et medlem bosatt innenfor EU (unntatt Storbritannia), og hvis du bekrefter at du "driver forretning", vil vi ikke kreve britisk moms på våre avgifter.
• "Driver forretning" betyr i denne sammenhengen at du leier ut eiendom på jevnlig basis for å generere inntekter.

Medlemmer bosatt innenfor EU (unntatt Storbritannia)

Hvis du bekrefter at du “driver forretning”, kan du være påkrevd å redegjøre for moms på våre avgifter i din lokale jurisdiksjon. Stedet du er bosatt tolkes for momsformål som landet der individet har stiftet hjem og er i arbeid.

Vennligst merk at alle medlemmer – enten de driver forretning eller ei – er ansvarlige for å avkreve og redegjøre for skatt til de relevante myndighetene (inkludert, der aktuelt, moms) på betalinger de mottar for utleie.

Terms and Conditions of Use

1. The Site is a Venue.

1.1. WE ARE NOT A PARTY TO ANY RENTAL TRANSACTION. We do not own nor can we enter into any contract concerning any property listed on the Site. Instead, the Site acts as a venue to allow a member of our Site (each, a "member") to offer for rent, or rent, in a variety of pricing formats, a specific holiday rental property to potential renters (each, a "traveller" and, collectively with a member, the "users"). We are not involved in the actual transaction between travellers and members even though we may from time to time provide tools, such as direct booking, that enable a traveller to enter into a transaction to lease a specific property directly from the member of that property. As a result, the quality, safety or legality of the properties advertised, the truth or accuracy of the listings (including the content thereof or any property or guest book review), the ability of members to rent holiday property or the ability of travellers to pay for holiday rental properties are solely the responsibility of the users.

2. Personal Use.

2.1. Although we do charge a fee to members to advertise their holiday rental properties on the Site, we do not charge travellers to access the Site and research listings. Accordingly, we grant users a limited, revocable, non-exclusive license to access the Site to, as applicable, advertise holiday rental properties and/or research, view or make legitimate enquiries to members regarding their interest in particular holiday rental properties for their personal use, all in accordance with these Terms. Any other use of the Site is expressly prohibited. Importantly, this license does not include any right of collection, aggregation, copying, duplication, display or derivative use of the Site nor any right of use of data mining, robots, spiders or similar data gathering and extraction tools without our prior written permission; provided, however, that a limited exception from the foregoing exclusion is provided to general purpose internet search engines and non-commercial public archives that use tools to gather information for the sole purpose of displaying hyperlinks to the Site, provided they each do so from a stable IP address or range of IP addresses using an easily identifiable agent and comply with our robots.txt file. "General purpose internet search engine" does not include a website or search engine or other service that provide classified listings or property rental advertisements, or any subset of the same, or which is in the business of providing holiday property rental services.

3. Proprietary Rights and Downloading of Information From the Site.

3.1. The text, files, images, photos, maps and other materials on the Site (collectively, the "content") are only for your personal use. All content on the Site, and the Site itself, is protected by copyright and database rights, and you will abide by any and all additional copyright notices, information, or restrictions contained in or relating to any content on the Site. Copying or storing of any content for other than for your personal, noncommercial use is expressly prohibited without the prior written permission from us or the applicable copyright holder. As part of the rental enquiry process, for your own personal, noncommercial use and not for further distribution, you may download, display, and/or print one (1) copy of any portion of the Site. You may not modify the same, and you must reproduce our copyright notice in the form "© 1996 - 2007 HomeAway UK Limited. - All Rights Reserved" as displayed on the relevant portion(s) of the Site that you desire to download, display or print.

4. Unauthorized Use.

4.1. Unless otherwise provided within these Terms, or unless otherwise applicable law requires us to allow you to do so, you may not do any of the following without our prior written consent:

• Copy, reproduce, upload, post, display, republish, distribute, or transmit any part of the content in any form whatsoever;
• Reproduce any portion of the Site on your website or otherwise, using any device including, but not limited to, use of a frame or border environment around the Site, or other framing technique to enclose any portion or aspect of the Site, or mirror or replicate any portion of the Site;
• Modify, translate into any language or computer language, or create derivative works from, any content or any part of this Site;
• Reverse engineer any part of this Site, save to the extent expressly permitted by applicable law;
• Sell, offer for sale, transfer, or license any portion of the Site in any form to any third parties;
• Use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor, copy, or keep a database copy of the content or any portion of the Site;
• Use the Site other than to advertise and/or research holiday rentals and to make legitimate enquiries to our members;
• Use the Site to make any false, fraudulent or speculative reservation, or any reservation in anticipation of demand;
• Post or transmit any unlawful, threatening, abusive, libelous, defamatory, obscene, vulgar, indecent, inflammatory, sexually explicit, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law or for any other purpose that is unlawful or prohibited by these Terms;
• Post or transmit any information that constitutes or contains false or misleading indications of origin or statements of fact;
• Use or access the Site in any way that adversely affects the performance or function of the Site, or any other computer systems or networks used by us or the Site, or infringes on our copyright or any copyright of our members;
• Violate, plagiarize or infringe the rights of third parties including, without limitation, copyright, trademark, patent, rights of publicity or privacy or any other proprietary rights;
• Upload or transmit to the Site or use any device, software or routine that contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, or other computer programming routines that may damage, interfere or attempt to interfere with, or intercept, the normal operation of the Site, or appropriate the Site or any system, or take any action that imposes an unreasonable load on our computer equipment, or that infringes upon the rights of any third party; or
• Disguise the origin of the information transmitted through the Site.

If you are aware of or experience any content, activity or communication through or in connection with the Site that appears to be in violation of the above, or in violation of any other provision of these Terms, we ask that you please inform us of any such violation by sending an email to legal@homeaway.com.

5. Changes to Site; Unavailability of Site.

5.1. We may change, suspend or discontinue any aspect of the Site at any time, including the availability of any Site features, database, or content, where we have legal, commercial or technical reasons to do so. We may also impose limits on certain features or services or restrict your access to parts or all of the Site for similar reasons.

5.2. There may also be times when the Site becomes inaccessible as a result of technical difficulties experienced by us or on the Internet. We will, however, use reasonable skill and care to overcome these difficulties where they are within our control. Please note, however, that we cannot guarantee continuous access to the Site or any of its specific features.

6. Your E-mail Address and Our Privacy Policy.

6.1. We encourage you to tell us how you wish us to use your personal data for marketing of services and products to you. Therefore, in line with prevailing law, we give you the opportunity to opt to receive emailed marketing communications from us or third parties in relation to our or those third parties' services and products that we think may be of interest to you; each such communication will give you the opportunity of opting-out of receiving future similar communications. Please review our Privacy Policy for more information regarding our information collection practices and safeguards. Your use of the Site signifies your acknowledgement of and agreement with our Privacy Policy.

7. Data Transmittal

7.1. Many of the computer systems and companies that process your data on our behalf are based in the United States and potentially also in other countries outside the European Union ("EU"). Thus, your personal data will be transferred to, processed and held both inside and outside the EU. Please note that countries outside the EU may not have as well developed data protection laws in place to protect your information as those inside the EU, but we will nevertheless ensure your personal data is treated in compliance with applicable law, these Terms and our Privacy Policy. Further details of the companies and countries involved will be provided on written request, by writing to our postal address set out in these Terms.

8. Identity Verification.

8.1. User verification on the Internet is difficult and we cannot and do not confirm each user's purported identity. We encourage you to communicate directly with a traveller or member through the tools available on the Site.

9. Limitations of Use of Other User's Information; No Spam.

9.1. You agree that, with respect to other users' personal information that you obtain through the Site or through any Site-related communication or any Site-facilitated transaction, we have granted to you a license to use such information only for: (a) any Site-related communications that are not unsolicited commercial messages, (b) using services offered through the Site, (c) facilitating a financial transaction between you and the other user (such as an on-line booking or charging a personal credit card) and (d) any other purpose that a user expressly agrees to after you tell them the purpose you would like to use it for. In all cases, you must give users an opportunity to remove themselves from your address book or database and a chance to review what information you have collected about them. In addition, under no circumstances, except as defined in this provision, can you disclose personal information about another user to any third party without both our consent and the consent of the other user. You agree that other users may use your personal information to communicate with you in accordance with this provision. Further, you agree that you will protect other users' personal information with the same degree of care that you protect your own confidential information, and you assume all liability for the misuse, loss, or unauthorized transfer of such information.

9.2. We do not tolerate spam. Therefore, without limiting the foregoing, you are not licensed to add a Site user, even a user who has rented a holiday property from you or to you, to your mailing list (email or physical mail) without the user's express consent.

10. Use of Email Tools.

10.1. If you elect to use the "Sendto a Friend" service, you confirm and agree that you have obtained consent from the recipient of the email in question to our sending him/her the item. You may not use any email service that we may offer to send unsolicited messages (often known as spam) or otherwise send content that would breach these Terms, or to gather information (such as email addresses) for those purposes. We do not permanently store email messages or the email addresses sent from these tools. If you send email using the "Send to a Friend" service to an email address that is not registered in our community, we do not use that email address for any purpose other than to send your email. We do not rent or sell these email addresses.

11. Responsibility for user-contributed content.

11.1. We have no duty to pre-screen content posted on the Site by members, travellers or other users (including, without limitation, reviews of or guest book entries for any particular rental property), (collectively, "user-contributed content"), and we are not responsible for user-contributed content. We do, however, reserve the right to decline to permit the posting on the Site of, or to remove from, any user-contributed content that fails to meet our content requirements. We may also remove user-contributed content if it is brought to our attention, such as by notice given to us by a user under Clause 4 or 17 of these Terms or by a third party, that Clause 4 of these Terms, or any other requirements governing the posting of such content, has/have been apparently breached in respect of that user-contributed content.

11.2. All property listings on the Site are submitted by the member and are the responsibility of the member, and we specifically disclaim any and all liability arising from the alleged accuracy of the listings, property reviews, guest book entries, or any alleged breaches of contract on a member's part. Members are solely responsible for keeping their property information up to date on the Site, including, but not limited to any and all representations about any property, its amenities, location, and its availability for a specific date or range of dates. We do not represent or warrant that any of the copy, content, property reviews, guest book entries, property location, suitability, pricing or availability information published on the Site is accurate or up-to-date even in the case where prospective travellers have searched for specific special offers, dates, or types of properties. Members are solely responsible for ensuring the accuracy of any property descriptions. However, we reserve the right at all times to disclose any information as permitted by prevailing law to satisfy any law, regulation or government request.

12. Limitation of Liability.

12.1. In no event will the Site, our parent (HomeAway, Inc.), subsidiaries, affiliates, officers, directors and/or employees (collectively, the HomeAway Group") be liable for any lost profits or any indirect, consequential, special, incidental, or punitive damages arising out of, based on, or resulting from our Site, these Terms, your use of the Site and/or any transaction between users, even if we have been advised of the possibility of such damages. These limitations and exclusions apply without regard to whether the damages arise from (1) breach of contract, (2) breach of warranty, (3) strict liability, (4) tort, (5) negligence, or (6) any other cause of action, to the maximum extent such exclusion and limitations are not prohibited by applicable law. If you are dissatisfied with the Site, you do not agree with any part of these Terms, then your sole and exclusive remedy against us is to discontinue using the Site. In all events, our liability, and the liability of any member of the HomeAway Group, to you or any third party in any circumstance arising out of or in connection with the Site is limited to the greater of (a) the amount of fees you pay to us in the six months prior to the action giving rise to liability, and (b) £100.00 in the aggregate. Nothing in these Terms shall exclude or restrict our liability for death or personal injury resulting from our negligence; nor for our fraud or our fraudulent misrepresentation.

13. Disclaimer.

13.1. We warrant that the Site will be provided with reasonable care and skill with the intention of meeting our technical specifications for the Site, but we cannot and do not guarantee that the Site will meet your requirements, including (without limitation) as to the availability or speed of delivery of the Site, any of its features of content, any communication through or relating to the Site, or any transaction you may enter into with other users. Except as expressly stated elsewhere in these Terms, all representations, warranties, conditions and other terms relating to the Site or any of its content, whether express or implied (by common law, statute, collaterally or otherwise) are hereby excluded, except in the case of our fraud or our fraudulent misrepresentation, or where such exclusion is not permitted by law. We do not warrant that the functions of the Site or any materials or content contained therein will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected, or that the Site or the server that makes it available is free of viruses or other harmful components, although we will take reasonable steps to avoid ourselves introducing viruses or other harmful components to the Site.

13.2. You acknowledge that any transmission to and from this Site is not confidential and your communications may be read or intercepted by others.

14. Release.

14.1. In the event that you have a dispute with one or more other users (including, without limitation, any dispute between users regarding any transaction or user-contributed content), you hereby agree to release and discharge us from all liabilities, claims and expenses which arise out of or in connection with that dispute.

15. Indemnity.

15.1. You agree to indemnify any member of the HomeAway Group against all liabilities, claims and expenses (including reasonable legal fees) that may arise out of or in connection with (a) any breach of these Terms by you or through a machine on which you access the Site; (b) any of your user-contributed content infringing these Terms or the rights of any person or entity; or (c) any rental or other property-related transaction to which you are party or that is entered into in connection with this Site.

15.2. If any claim is made against us that you indemnify us for under Clause 15.1, then (a) we will have the right to conduct its defense and settlement, but (b) we will take reasonable account of any representations you make to us as to such defense and settlement.

16. Choice of Law and Forum.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales and subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.

17. Notification of Infringing Content.

17.1. If you see or experience any user-contributed or other content, activity or communication through or in connection with the Site, that appears to infringe any requirement of these Terms, we would like you to inform us at legal@homeaway.com. We rely upon users to notify us of infringing content, activity and communications.

18. No Agency.

18.1. Our relationship is that of independent contractors, and no agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relations is intended or created by these Terms or your use of the Site.

19. Notices.

19.1. Except as explicitly stated otherwise, any notices shall be given (in the case of you contacting us) by email to legal@homeaway.com or by postal mail to:

HomeAway UK Limited
Attn: General Manager
Hythe House
200 Shepherds Bush Road
London
W6 7NL
United Kingdom

or, when we need to send you notice, to the email address you provide to the Site during the registration process (in your case, and as applicable). Notice shall be deemed given upon receipt or 24 hours after email is sent, unless the sending party is notified that the email address is invalid. Alternatively, we may give you notice by certified mail, postage prepaid and return receipt requested, to any address provided to us during the registration process (as applicable). In such case, notice shall be deemed given three days after the date of mailing.

20. Amendments.

We reserve the right to change these Terms from time to time, and post the new version of these Terms. When we do so, we will notify users of the fact that there are changed Terms on the Site, and the new version of these Terms will take effect, and will govern this Site and your relationship with us:

a. commencing one month after the date of posting (or such later date as we indicate in the relevant posting), if any of the changes is to an operative provision of these Terms which is capable of adversely affecting you; if you do not wish to be governed by the new version of these Terms, you may notify us in writing on or before the date when the new version of these Terms is to take effect, and:

1. from that date you must cease to use this Site; and
2. if you are a member, then you can choose instead to remain bound by the previous version of these Terms until the end of the period for which you have paid charges to list holiday rental properties on the Site; or

b. immediately upon the date of posting (or such later date as we indicate in the relevant posting), if the changes are not to operative provisions, or not capable of adversely affecting you - examples of which would include, without limitation, changes to contact details referred to, or the refinement of provisions that are already included, in these Terms.

21. Links to Third-Party Sites.

21.1. This Site may contain links and pointers to other Internet sites, resources, and sponsors of the Site. Links to and from the Site to other third-party sites, maintained by third parties, do not constitute an endorsement by us of any third-party sites or the contents thereof.

22. Your Record of These Terms.

22.1. We do not separately file the Terms entered into by each user of the Site. Please make a copy of these Terms for your records by printing and/or saving a downloaded copy of the Terms on your personal computer.

23. Miscellaneous.

23.1. These Terms are intended to constitute the entire agreement between us and you with respect to your use of the Site. We may immediately terminate any user's access to or use of the Site due to such user's breach of these Terms or other unauthorized use of the Site. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of any such right or provision. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms, or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall deemed severed, and the remainder of these Terms shall continue in full force and effect.

24. Contact.

This Site is provided by HomeAway UK Limited, and our address is Hythe House, 200 Shepherds Bush Road, London, W6 7NL, England. We are a company registered in England and Wales under registration no. 3152676. Our VAT registration number is 673 2533 34.

Additional Terms and Conditions Applicable to Our Members

25. Member Eligibility; Accuracy of Information.

25.1. Our services may only be used by members who can form legally binding contracts under applicable law. If you are registering on behalf of an incorporated or unincorporated entity, you represent that you have the authority to bind the entity to this Agreement.

25.2. Each member further represents and covenants that any information submitted to the Site during such member's registration with the Site shall be true and correct. Member further agrees to provide notice to the Site online at Customer Support regarding any updates to any such contact information previously submitted by member to the Site.

25.3. Each member agrees to promptly provide such proof of personal identification, proof of ownership of the property listed on the Site, and proof of authority to list the property as we may request.

26. Content, Layout and Copy.

26.1. We reserve the right to determine the design, layout and functionality of our Site.

26.2. We reserve the right to review and edit copy or amend the content, layouts or photographs supplied by any member. All content and copy edits submitted by members are subject to review and approval by us.

26.3. Notwithstanding our right to edit and amend the content, copy and photographs, we do not accept and we shall not have any liability for any loss or damage resulting from the design or positioning of the copy, properties, content and/or photographs or any change made to any content, photograph or copy submitted by any member or edited or amended by us.

27. Photographs.

27.1. All printed (paper based) photographs submitted by a member will be discarded after we have scanned the same into our electronic database. Regretfully, we are unable to return such photographs to you or retain paper copies in our files.

27.2. We will use reasonable efforts to reproduce faithfully any photograph submitted, but we are not responsible for any loss or damage or harm otherwise resulting from any defect in this regard.

27.3. By submitting a photograph either electronically through the Site or by mailing a paper photograph to our offices, the member represents and warrants that (a) (i) it holds all intellectual property rights with respect to each submitted photograph, or (ii) it has secured from the copyright holder all rights necessary for the photograph to be used in an online advertisement, (b) that any people in the photograph have given permission for their likeness to be displayed in an online advertisement, (c) that the photograph accurately and fairly represents the subject of the photograph and has not been altered in any manner that would mislead a viewer of that photograph.

28. Copyright Grant.

28.1. If you are a member, by accepting these Terms and by paying for and posting a listing on the Site, you grant to us and our affiliates a perpetual, worldwide, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, royalty-free and fully paid-up license to use, copy, license, sublicense (through multiple tiers), adapt, distribute, display, publicly perform, reproduce, transmit, modify, edit and otherwise exploit the copy, the photographs and the likenesses (if any) of any content you post on the Site or the websites of our affiliates, and you grant the Site and its holding company, HomeAway UK Limited, the ability to copyright and protect the images, copy, and content available via your listing from the unauthorized use by unaffiliated third parties who may, from time to time, attempt to pirate such information via electronic or other means. We need these rights to host and display your listing. You further agree to assist us?at our expense and control?to protect such copyrighted material from unauthorized redistribution. We are not responsible for any infringement or violation of laws resulting from content supplied by any member. Each member hereby waives and releases all rights to any claim against us for any alleged or actual infringement of any proprietary rights, rights of privacy and publicity, moral rights and rights of attribution in connection with any user-contributed content posted or provided to us by such member.

28.2. Each member agrees that we may reproduce in whole or in part any photographic material supplied by such member in the promotion of either such member's property or the promotion of the Site.

28.3. It is the member's responsibility to obtain reproduction permission for all photographic and other material used in their listings. The member warrants that he is the owner of the copyright in such material or is authorized by the owner thereof to grant to us the rights therein contained.

29. Hypertext Links.

29.1. We reserve the right to refuse hypertext links to, or addresses of, other web sites from members' pages, and to remove links or web addresses without notice. Further, we reserve the right to charge for hypertext links at any time.

30. Guest Books/Property Reviews.

30.1. Any entries in the guest book or property review section of any member's listing must be genuine comments from guests who have stayed at the property advertised. The e-mail address(es) of the guest(s) whose comments are given must be supplied by a member to us upon our request.

31. Substitution of Properties.

31.1. Each listing may only relate to a specific property. The property in a listing may not be substituted by another property. If a member submits changes to an existing listing that, if approved, would substantially alter the listing to make it that of another property, then we have the right to terminate the listing and may choose to retain any fees associated with the term of the previously existing listing as compensation for the violation of this condition.

32. Advertising More than One Property on One Listing.

32.1. Each listing on the Site displays an individual and uniquely identified property available for short-term holiday rental. The listing specifically cannot be a mere example of properties in a given area. Only one property can appear on each listing, unless it is a property with multiple rental units on the same site and additional advertising units are purchased. We reserve the right to amend the copy or remove any listing when more than one property is described in such listing, and may choose to retain any fees associated with the initial term of such non-conforming listing as compensation for the violation of this condition.

33. Unauthorized Payment Methods

33.1. No member may request any traveller to mail cash, or utilize any instant-cash wire transfer service such as Western Union or MoneyGram in payment for all or part of a property rental transaction. Any violation of this term or any other unacceptable payment methods that may be posted on the Site from time to time may result in the immediate removal of the non-conforming listing from the Site without notice to member and without refund.

34. Termination of Advertising

34.1. All listings are sold to run the full term that is chosen by the member. Listings removed at your request prior to the completion of their full term are not subject to a refund.

34.2. We reserve the right to refuse any listing submitted to us either through our online submission process or sent to our offices for us to load or post onto the Site. We may refuse to publish the listing for any reason, and each current or prospective member expressly agrees to release and hold us harmless from any loss or liability that may arise from such a decision.

34.3. If, in our reasonable discretion, any member submits unsuitable material to our Site or into our database, persistently misuses the Site or our online systems, or is in material breach of these Terms, we reserve the right to remove immediately such member's property from the Site without refund.

34.4. If we become aware of or receive a complaint from any person or entity regarding a member's listing or rental practices that, in our reasonable discretion, warrants the immediate removal of such member's allegedly offensive listing from the Site (for example, and without limitation, if a member double-books a property for multiple travellers on the same date, or engages in any practice that, in our reasonable discretion, would be considered unfair within the holiday rental industry, or if we receive a complaint that any listing's content infringes on the rights of a third party), then we may immediately remove the allegedly offensive listing from the Site without notice to the member and without refund while we investigate the basis for the complaint. If we conclude, in our reasonable discretion, that any such complaint is meritorious, then we may permanently remove the offensive listing from the site without notice to the member and without refund.

34.5. If any member is in breach of these Terms or its obligations to us then we may immediately remove such member's listing from the Site without notice to the member and without refund.

35. Distance Selling.

35.1 When, as a member, you choose to create a listing, you are agreeing that the listing may be placed shortly after you provide your agreement to create it. As a result you do not have the right to cancel your agreement to create the listing during the cooling-off period which is provided for certain transactions under the Consumer Protection (Distance Selling) Regulations 2000.

36. VAT (Value Added Tax)

36.1 Our services are defined for VAT purposes under paragraph 3, Schedule 5, VATA 1994.

• We are legally required to charge VAT on our fees at 15% to members who are either resident in the UK or who are private individuals resident in the EU.
• If you are a member resident outside the EU, VAT will not be charged as our services are outside the scope of UK VAT when provided to you.
• If you are an EU resident member (except in the UK) and if you confirm that you are "In business", we will not charge UK VAT on our fees
• "In business", for this purpose, means that you rent property on a regular basis to generate income.

EU residents (except UK)

By confirming you are "In business" you may be required to account for VAT on our fees in your local jurisdiction. Residency is interpreted for VAT purposes as the country where the individual has set up home and is in employment.

Please note that all members - whether they are in business or not - are responsible for charging and accounting to the relevant authorities for taxes (including, where relevant, VAT) on the rental payments they receive.